A la technique, beaucoup regrettent que la version courte n'ait pas été diffusée. On n'hésite pas à montrer les progrès technologiques de nombreuses entreprises françaises. Pourquoi pas la notre. La plupart des téléspectateurs n'ont pas connaissance des technologies usitées par le réseau France 3 pour les informer .