Photos: JMP

* Un duplex se fait en position duplex ( au bureau)

* Eviter la transmission numérique par satellite (temps de codage, transport, décodage) surtout quand l'invité est à Paris...

* Surtout ne pas utiliser le retour SNG qui allonge encore le temps de communication

* Eviter les cabines off avant une traduction

* Employer de vrais traducteurs simultanés (un dans chaque sens)

* Ecouter ce qu'on envoie dans l'oreillette. Nos présentatrices ne comprennent pas forcément le roumain !!!